禁不住的禁歌07》杨三郎遭禁作品─<望你早归>与<思念故乡>

2020-05-22 阅读 595 次 作者: 来源: 头脑咨询
1968年,纪露霞于孔雀唱片灌录<黄昏岭>专辑,唱片B1歌曲即为<望你早归>。   图:吴国祯/提供

名作曲家杨三郎先生的作品<思念故乡>,是首情感浓郁的歌,歌词描写讲离开故乡千里远的人,回想少年时和初恋的人在溪边谈情、成双成对,不过原本创作<思念故乡>这首歌词的作者,从1950年代就因为白色恐怖而失去行蹤,一直到如今都毫无消息。

,联合报3版曾经刊载以下内容:「政府最近并未发布任何新的查禁歌曲的命令。不过,警备总部在五十年四月以前所公布的禁歌名单,及后来加上的三首,至今仍有效。

台北市教育局昨天特就查禁歌曲的问题发表声明。教育局的声明说,该局在本年三月印禁唱歌曲目录,抄印警备总部五十年四月公布的禁歌名单,及后来查禁的三首歌曲,一共是二百六十首。除了这些以外,警总在卅九年六月以后陆续查禁的二百廿六首,现在仍查禁中。」当时禁歌管制的单位变来变去,就连查禁后也能再被不知名的单位另外再加上三首,足以见得戒严最可怕的不是外在的管制,而是每一个人心里的警备总部。

<思念故乡>的原作词者,因为白色恐怖而消失在世上,作曲的杨三郎先生当然会惊惶,他只好拿着歌曲,请作词家周添旺重填新词。有好几位研究台湾歌谣的学者,在杨三郎先生仍健在的时候,想要向他请教事关「白色恐怖」的这件事情,不过经过三、四十年,他仍然表现得相当惊惶、不太敢说。其实杨三郎先生于1946年创作的第一首作品<望你早归>,也曾遭受禁唱的箝制。

当时二次世界大战已经结束,但是台湾岛内涌才正当风起云涌,物价波动、一日三市,社会的气氛是既贫困、又紧张,<望你早归>这首哀怨的歌,就是在1946这年发表的,这也是名作曲家杨三郎先生的第一首创作,渐渐地唱片也灌录了、电台也开始播放,只是戒严一实施,社会需要安定,<望你早归>无论望的是谁,都不能够再望下去。

在二次世界大战刚结束的时刻,<望你早归>所望的可能是南洋的军伕;在白色恐怖的年代,<望你早归>望的应当是绿岛的未归人,到了1979年美丽岛事件一发生,<望你早归>又变成是政治受难者的牵手最惨痛的心声,因此当时也有多位政治受难者的家属参与公职选举时,就是运用这首<望你早归>作为竞选主题曲。像是林义雄的妻子方素敏,于台湾省第一选区,亦即台北县、宜兰县及基隆市境内竞选增额立委,就在自办政见场上独唱这首<望你早归>,当时林宅血案甫发生不久,林义雄仍在狱中,她一个坚强的女性在女儿与婆婆含冤别世、丈夫身繫囹圄后,含泪挺身,终获高票当选,造成了「方素敏旋风」,而这首「望你早归」也在传唱之余增添了一重民主运动的意义。

回顾名音乐家杨三郎一生辉煌精彩,少时曾前往日本习乐,更以吹奏小喇叭闻名于世,遍历满州国等地巡迴任职乐手,二次大战期间返台,1946年间作成<望你早归>一曲,开始陆续发表新作,其中有不少歌曲今日已成传世经典,嗣后又全心投入筹组黑猫歌舞团、金猫歌舞团,只是晚年弃艺从商,生活并不甚如意,终于在因病辞世。

1992年时,台北县立文化中心主办「杨三郎纪念音乐会」,在县立交响乐团的伴奏下,由引退歌坛多年的的「宝岛歌后」纪露霞复出主唱杨三郎作曲经典<台北上午零时>、<春风歌声>、<落花泪影>、<异乡夜月>、<落雨天>、<黄昏再会>共六首,会后并由上扬唱片製成CD发行。在他身后能于故乡文化殿堂有此殊荣,虽称荣耀光彩,亦有几分唏嘘。

(提醒您 喝酒及吸菸过量均有害健康)

本文由中央广播电台授权转载

 杨三郎亲笔手写信。   图:吴国祯/提供 望你早归杨三郎故乡唱片歌曲当时